Group Directory
NLB Group Directory
NLB Group Directory
As of 31 December 2007
Nova Ljubljanska banka d.d., LjubljanaNova Ljubljanska banka d.d., LjubljanaTrg republike 2 1000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 425 01 55 Fax: +386 1 425 03 31, 252 24 22 E-mail: info@nlb.si www.nlb.si Marjan Kramar, President of the Management Board Claude Deroose, member of the Management Board Alojz Jamnik, member of the Management Board Matej Narat, member of the Management Board Miran Vičič, member of the Management Board London Representative Office65/66 Queen StreetLondon EC4 1EB, Great Britain Tel: +44 20 7 329 2828 Fax: +44 20 7 489 0166 Moscow Representative Office31 Novinsky boulevardOffice 8 - 14 123242 Moscow, Russia Tel: +7 495 589 23 02, 589 23 03, 589 23 04 Fax: +7 495 589 2305 Foreign NetworkTrieste BranchPiazza Oberdan 434133 Trieste, Italy Tel: +39 040 67287 11 Fax: +39 040 67287 99 www.nlb.it Slovenian NetworkHeadquarters – Central Slovenian NetworkTrg republike 21000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 470 70 56 Fax: +386 1 476 29 29 Headquarters – Regional NetworkTrg republike 21000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 476 28 29 Fax: +386 1 476 29 29 Private Banking SectorTrg republike 21000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 476 23 66 Fax: +386 1 476 23 33 Ljubljana Center BranchTrg republike 21000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 476 23 30 Fax: +386 1 252 26 45 Šiška-Bežigrad BranchCelovška 891000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 476 57 02 Fax: +386 1 519 53 16 Moste BranchNove Fužine 331000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 587 41 11 Fax: +386 1 540 68 17 Vič-Notranjska BranchTržaška 1321000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 477 46 01 Fax: +386 1 477 46 39 Gorenjska and Kamnik BranchKoroška cesta 214000 Kranj, Slovenia Tel: +386 4 287 41 50 Fax: +386 4 202 56 55 Tel: +386 1 831 83 10 Fax: +386 1 831 83 90 Podravje BranchTitova cesta 22000 Maribor, Slovenia Tel: +386 2 234 45 04 Fax: +386 2 204 45 34 Savinjsko-Šaleška BranchRudarska cesta 33320 Velenje, Slovenia Tel: +386 3 899 52 26 Fax: +386 3 899 51 40 Pomurje BranchTrg zmage 79000 Murska Sobota, Slovenia Tel: +386 2 515 40 00 Fax: +386 2 515 42 68 Dolenjska and Bela krajina BranchSeidlova cesta 38000 Novo mesto, Slovenia Tel: +386 7 339 15 12 Fax: +386 7 339 13 84 Kočevje BranchTrg zbora odposlancev 661330 Kočevje, Slovenia Tel: +386 1 893 93 30 Fax: +386 1 893 93 31 Posavje-Krško BranchTrg Matije Gubca 18270 Krško, Slovenia Tel: +386 7 490 46 44 Fax: +386 7 490 46 42 Nova Gorica BranchBevkov trg 35000 Nova Gorica, Slovenia Tel: +386 5 335 88 10 Fax: +386 5 302 97 31 Koper BranchPristaniška 456000 Koper, Slovenia Tel: +386 5 610 30 10 Fax: +386 5 627 65 08 Members of the NLB GroupNLB Banka Domžale d.d.Ljubljanska cesta 621230 Domžale, Slovenia Tel: +386 1 724 53 00 Fax: +386 1 721 68 21 E-mail: info@banka-domzale.si www.banka-domzale.si Andrej Flis, President of the Management Board Mirjam Štebe, member of the Management Board Ivan Pirc, member of the Management Board NLB Banka Zasavje d.d.Trg revolucije 25 c1420 Trbovlje, Slovenia Tel: +386 3 565 85 00 Fax: +386 3 562 61 93 E-mail: info@banka-zasavje.si www.banka-zasavje.si Zdenko Fritz, President of the Management Board Marija Marot, member of the Management Board NLB Koroška banka d.d.Glavni trg 302380 Slovenj Gradec, Slovenia Tel: +386 2 884 91 11 Fax: +386 2 884 23 82 E-mail: info@koroska-banka.si www.koroska-banka.si Božo Štor, President of the Management Board Anton Adam, member of the Management Board Banka Celje d.d.Vodnikova ulica 23000 Celje, Slovenia Tel: +386 3 422 10 00 Fax: +386 3 422 11 00 E-mail: info@banka-celje.si www.banka-celje.si Niko Kač, President of the Management Board Dušan Drofenik, member of the Management Board Viktorija Svet, member of the Management Board LHB InternationaleHandelsbank AGP.O. Box 10 14 35 60014 Frankfurt/Main Grosse Gallusstrasse 16 60311 Frankfurt/Main Germany Tel: +49 69 21 06 0 Fax: +49 69 21 06 201 E-mail: info@lhb.de www.lhb.de Boris Zakrajšek, President of the Management Board Davor Jurak, member of the Management Board NLB West East Bank ADWTC InterpredDragan Tsankov Blvd. 36 1040 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 970 24 15 Fax: +359 2 970 24 42 E-mail: support@westeastbank.com www.westeastbank.com Dušan Valenčič, President of the Management Board Nabil Khalil Issa, member of the Management Board Georgi Georgiev, member of the Management Board Adria Bank AGGonzagagasse 16A-1010 Vienna, Austria Tel: +43 1 514 09 0 Fax: +43 1 514 09 43 E-mail: headoffice@adriabank.at www.adriabank.at Jurij Detiček, President of the Management Board Anton M. Burghardt, member of the Management Board NLB Continental banka a.d., Novi SadTrg Mladenaca 1-321000 Novi Sad, Serbia Tel: +381 21 422 078 Fax: +381 21 452 477 E-mail: cont@cont.co.yu www.cont.co.yu Zoran Đurović, President of the Executive Board Aleksandar Dejanović, member of the Executive Board Boris Završnik*, member of the Executive Board *Appointed 1 January 2008. NLB LHB Banka Beograd a.d., BelgradeBulevar Mihajla Pupina 165 v11070 Belgrade, Serbia Tel: +381 11 22 25 100 Fax: +381 11 22 25 194 E-mail: info@lhb.co.yu www.lhb.co.yu Srđan Brajović, President of the Executive Board Pavle Kobler, member of the Executive Board |
NLB Montenegrobanka a.d., PodgoricaBulevar Stanka Dragojevića 4681000 Podgorica, Montenegro Tel: +382 81 402 000 Fax: +382 81 402 038 E-mail: info@montenegro-banka.com www.montenegrobanka.com Črtomir Mesarič, General Director NLB Prishtina sh.a., Pristina*Rr. Rexhep Luci No. 510000 Pristina, Kosovo Tel: +381 38 234 111 Fax: +381 38 246 189 E-mail: info@nlbprishtina-kos.com www.nlbprishtina-kos.com Albert Lumezi, General Director *As of 1 January 2008, NLB Banka e Re e Kosovës merged with NLB Kasabank; from this date forward it operates as one bank under the name - NLB Prishtina sh.a. NLB Razvojna banka a.d., Banja LukaMilana Tepića 478000 Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina Tel: +387 51 221 620 Fax: +387 51 221 623 E-mail: info@nlbrazvojnabanka.com www.nlbrazvojnabanka.com Radovan Bajić, Director NLB Tutunska banka a.d., Skopje12-ta Makedonska brigada br. 201000 Skopje, Macedonia Tel: +389 2 310 56 01 Fax: +389 2 310 56 81 E-mail: tbanka1@tb.com.mk www.tb.com.mk Gjorgji Jančevski, General Director NLB Tuzlanska banka d.d., TuzlaMaršala Tita 3475000 Tuzla, Bosnia and Herzegovina Tel: +387 35 251 200 Fax: +387 35 251 414 E-mail: info@tuzlanskabanka.ba www.nlbtuzlanskabanka.ba Almir Šahinpašić, Director NLB Leasing d.o.o. LjubljanaŠlandrova ulica 21000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 586 29 10 Fax: +386 1 586 29 40 E-mail: info@nlbleasing.si www.nlbleasing.si Borut Simonič, President of the Management Board Samo Turk, member of the Management Board NLB Leasing Koper d.o.o.Ferrarska 106000 Koper, Slovenia Tel: +386 5 610 04 00 Fax: +386 5 639 11 36 E-mail: info@nlbleasing-koper.si Andrej Pucer, Director NLB Leasing Maribor d.o.o.Titova cesta 2A2000 Maribor, Slovenia Tel: +386 2 229 70 20 Fax: +386 2 229 70 21 E-mail: info@nlbleasing–maribor.si Darja Trojner, Director NLB Leasing Murska Sobota d.o.o.Štefana Kovača 109000 Murska Sobota, Slovenia Tel: +386 2 521 47 00 Fax: +386 2 521 47 08 Borut Simonič, Director NLB Leasing Velenje d.o.o., VelenjeRudarska cesta 33320 Velenje, Slovenia Tel: +386 3 899 52 00 Fax: +386 3 587 66 00 E-mail: info@velenje-leasing.si Marija Zimšek, Director NLB Leasing d.o.o. BeogradBulevar Mihajla Pupina 165 v11070 Novi Beograd, Serbia Tel: +381 11 222 01 01 Fax: +381 11 222 01 02 E-mail: info@nlbleasing.co.yu www.nlbleasing.co.yu Dušan Stankov, Director NLB Leasing d.o.o. PodgoricaBulevar Stanka Dragojevića 44a81000 Podgorica, Montenegro Tel: +382 81 667 655 Fax: +382 81 667 656 E-mail: info@nlbleasing.cg.yu www.nlbleasing.cg.yu Milan Marković, Executive Director NLB Leasing d.o.o. SarajevoZmaja od Bosne 14c71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Tel: +387 33 716 135 Fax: +387 33 716 136 E-mail: info@nlbleasing.ba Amela Kalisi, Director NLB Leasing Sofia e.o.o.d.WTC InterpredDragan Tzankov Blvd. 36 1040 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 970 24 33 Fax: +359 2 970 24 51 www.nlbleasing.bg Tomaž Žnidaršič, General Director Optima Leasing d.o.o.Miramarska 2410000 Zagreb, Croatia Tel: +385 1 61 77 225 Fax: +385 1 61 77 228 E-mail info@optima-leasing.hr Bojan Majič, President of the Management Board Ana Kralj, member of the Management Board NLB Lizing d.o.o.e.l. SkopjeMito Hađivasilev - Jasmin br. 201000 Skopje, Macedonia Tel: +389 2 329 05 50 Fax: +389 2 329 05 51 E-mail: info@nlblizing.com.mk www.nlblizing.com.mk Maja Lape Trajkova, General Director LHB Finance d.o.o., LjubljanaŠubičeva 21000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 244 70 00 Fax: +386 1 244 70 70 bizjak@lhb.si Zoran Bizjak, Director Prvi faktor d.o.o., LjubljanaSlovenska cesta 171000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 200 54 10 Fax: +386 1 426 07 47 E-mail: info@prvifaktor.si www.prvifaktor.si Ernest Ribič, Director Prvi faktor d.o.o., BelgradeBulevar Miihajla Pupina 165 v11070 Belgrade, Serbia Tel: +381 11 222 54 00 Fax: +381 11 222 54 44 E-mail: info@prvifaktor.co.yu www.prvifaktor.co.yu Dmitar Polovina, Director Prvi faktor d.o.o., SarajevoDžemala Bijedića bb, Zgrada PCCom Trade 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Tel: +387 33 767 210 Fax: +387 0 33 767 211 E-mail: nedim.rizvanovic@prvifaktor.ba www.prvifaktor.ba Nedim Rizvanović; Director Prvi faktor d.o.o., ZagrebHektorovičeva 210000 Zagreb, Croatia Tel: +385 1 6177 805 Fax: +385 1 6176 629 E-mail: Tomaz.Kacar@prvifaktor.hr www.prvifaktor.hr Tomaž Kačar, Director Prvi faktor d.o.o.e.l., SkopjeMito Hađivasilev - Jasmin br. 201000 Skopje, Macedonia Ernest Ribič, Director NLB Factor a.s.*Tomašikova 30821 01 Bratislava, Slovak Republic Tel: +421 2 48 250 910 Fax: +421 2 48 250 911 E-mail: info@nlbfactor.sk www.nlbfactor.sk Miroslav Bernat, President of the Management Board Ranko Nikolič*, member of the Management Board *As of 15 January 2008 the company was restructured as a corporation (a.s.); on the same day, Ranko Nikolić began his term as a member of the Management Board. NLB Factoring a.s., OstravaGorkeho 3037/270200 Ostrava - Moravska Ostrava, Czech Republic Tel: +420 59 61 56 222 Fax: +420 59 61 56 555 E-mail: info@lbfactoring.cz www.lbfactoring.cz Štefan Loncnar, President of the Management Board Roman Vontor, member of the Management Board Vladimir Vlček, member of the Management Board Matjaž Sušnik, member of the Management Board NLB InterFinanz AGBeethovenstrasse 488002 Zürich, Switzerland Tel: +41 44 283 17 17 Fax: +41 44 281 13 90 E-mail: info@nlbinterfinanz.ch www.nlbinterfinanz.ch Gorazd Jančar, Director NLB InterFinanz Praha s.r.o., PragueVaclavske namesti 56113 26 Prague 1, Czech Republic Tel: +42 2 240 328 70 Fax: +42 2 240 328 74 E-mail: infonlb@anet.cz Štefan Loncnar, Director |
NLB InterFinanz d.o.o., BelgradeBulevar Mihajla Pupina 165 v11000 Belgrade, Serbia Tel: +381 11 22 25 350 Tel: +381 11 22 25 351 Fax:+381 11 22 25 354 E-mail: mueller@nlbi.ch Borut Müller, Director NLB Vita d.d., LjubljanaTrg republike 31520 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 476 58 00 Fax:+386 1 476 58 18 E-mail: info@nlbvita.si Barbara Smolnikar, President of the Management Board Pavel Gojkovič, member of the Management Board Skupna pokojninska družba d.d., LjubljanaTrg republike 31000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 470 08 40 Fax: +386 1 470 08 53 E-mail: info@skupna.si www.skupna.si Aljoša Uršič, President of the Management Board Peter Krassnig, member of the Management Board NLB Nova Penzija a.d., BelgradeBulevar Mihajla Pupina 165 v11070 Belgrade, Serbia Tel: +381 1 122 2 54 58 Fax: +381 1 1313 93 19 E-mail: info@nlbnovapenzija.com www.nlbnovapenzija.com Zvonko Cvek, Director Nov penziski fond AD SkopjeT.C. Paloma BjankaDame Gruev 16 1000 Skopje, R. Macedonia Tel: +389 2 3236 985 Fax: +389 2 3236 989 E-mail: k.pavlovski@npf.com.mk www.npf.com.mk Kristijan Pavlovski, First General Director NLB Skladi d.o.o., LjubljanaTrg republike 3/VII1000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 476 52 70 Fax: +386 1 476 52 99 E-mail: info@nlbskladi.si www.nlbskladi.si Robert Kleindienst, President of the Management Board Bachtiar Djalil, member of the Management Board Kruno Abramovič, member of the Management Board NLB Propria d.o.o., LjubljanaTrg republike 3/XVII.1000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 470 08 00 Fax: +386 1 425 30 82 E-mail: nlbpropria@nlbpropria.si Boštjan Koler, President of the Management Board Zvonko Žagar, member of the Management Board Prospera plus d.o.o., LjubljanaŠmartinska cesta 1321000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 524 82 91 Fax: +386 1 524 76 11 E-mail: info@prospera-plus.si Jelena Geiger Bukovec, Director Bankart d.o.o., LjubljanaCelovška cesta 1501000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 583 42 02 Fax: +386 1 583 41 96 E-mail: info@bankart.si www.bankart.si Aleksander Kurtevski, Director FIN-DO d.o.o. DomžaleLjubljanska cesta 621230 Domžale, Slovenia Tel: +386 1 724 53 11 Mitja Mezgec, Director ICJ, d.o.o.Ljubljanska cesta 621230 Domžale, Slovenia Tel: +386 1 724 53 18 Štefan Brvar, Director CBS Invest d.o.o., SarajevoDžidžikovac 17100 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Tel: +387 33 720 350 Fax: +387 33 720 332 (in liquidation) Conet d.o.o. Novi SadNarodnog fronta 10/I21000 Novi Sad, Serbia Tel: +381 21 6350 969 Fax: +381 21 458 539 Dragana Ubović, Director Convest a.d. Novi SadZlatne Grede 721000 Novi Sad, Serbia Tel: +381 21 524 653 Fax: +381 21 422 083 E-mail: info@convest.co.yu www.convest.co.yu Djordje Čanak, Director LHB Consult d.o.o., BelgradeDobračina 29/111000 Belgrade, Serbia Jugoslav Mišković, Director LHB Immobilien GmbHGrosse Gallusstrasse 1660311 Frankfurt/Main, Germany Tel: +49 69 21 06 195 Fax: +49 69 21 06 199 E-mail: immobilien@lhb.de LHB Trade d.o.o., ZagrebTrg Dražena Petrovića 310000 Zagreb, Croatia Tel: +385 1 484 40 30 Fax: +385 1 484 36 11 E-mail: lhb-zagreb@zg.htnet.hr Erwin Enver Kumalić, Director NLB d.o.o., BelgradeBulevar Mihajla Pupina 165 v11000 Belgrade, Serbia Tel: +381 11 22 25 366 Fax: +381 11 22 25 365 E-mail: igor.lavs@nlbinterfinanz.ch Igor Lavš, Director NLB Real Estate d.o.o. BeogradBulevar Mihajla Pupina 165 v11070 Novi Beograd, Serbia Tel: +381 11 222 54 00 Fax: +381 11 222 54 44 E-mail: info@nlbleasing.cg.yu Samo Turk, Director NLB Tutunska broker AD SkopjeDame Gruev 1, BLOK 531000 Skopje, Macedonia Tel: +389 2 3133 464 Fax: +389 2 3133 305 E-mail: tutbrok@mt.net.mk Dragi Tasevski, General Director OL Nekretnine d.o.o.Miramarska 2410000 Zagreb, Croatia Tel: +385 1 63 29 972 Fax: +385 1 61 77 228 E-mail: info@OL-nekretnine.hr Bojan Majič, Director Plan a.d. Banja LukaMilana Tepića 478000 Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina Tel: +387 51 221 101 Fax: +387 51 221 008 Goran Vidović, Director Tekig-Invest AD BeogradKralja Petra 911000 Belgrade, Serbia Tel: +381 11 639 466 Fax: +381 11 637 479 Miladin Cicović, Director Branches and Representative Offices of NLB Group Members outside their Country of ResidenceLHB InternationaleHandelsbank AG, BelgradeRepresentative Office Dobračina 29/I 11000 Belgrade, Serbia Tel: +381 11 30 30 260 Fax: +381 11 30 30 260 E-mail: lhb-bg@eunet.yu LHB Internationale Handelsbank AG,Zagreb Representative OfficeTrg Dražena Petrovića 3 10000 Zagreb, Croatia Tel: +385 1 484 40 30 Fax: +385 1 484 36 11 E-mail: lhb.bank@zg.t-com.hr NLB InterFinanz AG, Ljubljana BranchSlovenska 271000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 200 06 43 Fax: +386 1 200 06 46 NLB InterFinanz AG, Italian Representative OfficeVia Malta 234170 Gorizia, Italy Tel: +39 0481 53 80 75 Fax: +39 0481 31 8 24 E-mail: info@nlbi.it NLB InterFinanz AG, Ukraine Representative OfficeLtd JV Monis72a Artema Str. 04050 Kiev, Ukraine Tel: +380 44 590 1500 Fax: +380 44 590 1500 E-mail: sergeev@nlbi.ch NLB InterFinanz AG, German Representative OfficeAm Tannenstumpf 7263303 Dreieich, Germany Tel: +49 6074 62056 Fax: +49 6074 696 585 E-mail: gaubatz@nlbi.de www.nlbgroup.si www.skupinanlb.si |
NLB Group
Annual Report 2007
Annual Report 2007