Želite nastaviti vstopno stran za Podjetja kot privzeto vstopno stran?

Adolf Born, Izbor grafičnih del

5. 10. – 30. 11. 2016

Adolf Born (12. 6. 1930 – 22. 5. 2016) je eden najbolj znanih čeških slikarjev, karikaturistov, risarjev, ilustratorjev, grafičnih oblikovalcev, animatorjev in scenografov. Najprej je študiral likovno vzgojo na Pedagoški fakulteti Karlove univerze, nato ilustracijo in karikaturo na Visoki umetnoobrtni šoli, študij pa zaključil leta 1955 na Akademiji za likovno umetnost v Pragi.


Bornove humoristične slike in karikature, objavljene v številnih revijah za odrasle in otroke, nosijo njegov
nezamenljivi rokopis. V Montrealu je bil izbran za najboljšega karikaturista leta 1974. Ustvaril je serijo
karikatur z naslovom Bornografija, v kateri s črnim humorjem preučuje odnose med moškim in žensko od
konca petdesetih do sedemdesetih let. Ideje za grafična dela je črpal iz vtisov s potovanj, iz občudovanja
zgodovinskih in literarnih likov, mitoloških junakov, iz gledališča ali spominov na nekdanja vesela romanja
v Pragi. Sprva se je posvetil lesorezu in črno-belemu ali barvnemu linorezu, v šestdesetih letih je začel z
barvnimi litografijami. Ustvarjal je tudi v tehniki globokega tiska ter v akvarelni in pastelni tehniki.

Born je s svojimi ilustracijami opremil več kot 260 knjig, kot risar in tudi režiser je sodeloval v več deset
animiranih filmih. Pripravil je več sto razstav po vsem svetu. Na vseh področjih svojega dela je tako v tujini
kot doma prejel številne nagrade, med njimi medaljo za zasluge Češke republike.

Pričujoča razstava je prva samostojna razstava Adolfa Borna v Sloveniji, hkrati pa tudi prva v počastitev
njegovega 86. rojstnega dneva, ki ga žal ni dočakal.

»Grafika s svojo obilico tehnik je velika pustolovščina. Popravke na litografskem kamnu ali na plošči za
jedkanje je težko narediti. To je tako, kot kadar na nedotaknjeno ledeno ploskev stopi drsalni par. Na
čistem ledu se vidi tudi najmanjša nenatančnost. V bežnih pogovorih s slikarji, ki ortodoksno smatrajo svoj
»métier« za vrhunec vseh dogajanj, se jim trudim vtepsti v glavo dominantno vlogo grafike na namerno
poenostavljen način: platno lahko prebarvajo skoraj neskončnokrat. Pri litografskem kamnu ali plošči
za globoki tisk je to nemogoče. Zaradi tega je pustolovščina, ko vstopiš v ring grafike, bolj intenzivna.
Večina slikarjev temu silovito nasprotuje. Zato se mi grafiki združujemo v nekakšne cehe, kjer se med
seboj lepo razumemo. V tem je naša velika prednost, kajti kiparji in slikarji tega načrtno ne počnejo in nas
večinoma opazujejo z določeno mero zavisti ali nezaupanja, ki pa ju pred grafiki najodločneje zanikajo.
Naša povezanost izvira tudi iz tega, da se redno srečujemo na delavnicah litografije ali globokega tiska, kjer
se pogovarjamo o svojih težavah, kar sicer zveni zelo nobel, vendar je to početje popolnoma enako kot
pri branjevkah, ki stojijo pred stojnicami s svojim blagom. Tiskarji, s katerimi delamo in ki delajo z nami, so
absolutno zasvojeni s svojim delom in ta ritual medsebojne komunikacije je strašno lep, čeprav si gremo
včasih strašno na živce.«
Adolf Born


V sodelovanju z Veleposlaništvom Češke republike v Ljubljani.

               

VAS ZANIMA UMETNOST?


 

Naročite se na naša sporočila

KONTAKT


Fortunata Polenšek
E : fortunata.polensek@nlb.si

NLB GALERIJA AVLA


Trg republike 2, SI-1520 Ljubljana
Odprto:
vsak delovnik od 8. do 18. ure