22. november 2019
Pobuda Gledališki tolmač, ki jo organizira Društvo gluhih in naglušnih Ljubljana, ob podpori NLB in pod častnim pokroviteljstvom predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja, je zakorakala v drugo sezono.
V sodelovanju s štirimi slovenskimi gledališči – MGL Mestno gledališče ljubljansko, Lutkovno gledališče Ljubljana, SNG Drama Ljubljana in Slovensko mladinsko gledališče, bodo do konca leta gluhi gledalci s pomočjo tolmača lahko spremljali izbrane predstave za otroke in odrasle. Pomemben korak k boljšemu vključevanju gluhih in naglušnih v svet slišečih so v Društvu gluhih in naglušnih Ljubljana ob naši podpori naredili letos spomladi s pobudo Gledališki tolmač. V prvem sklopu pobude si je štiri predstave s tolmačenjem v slovenski znakovni jezik ogledalo več kot 100 gluhih, med njimi tudi otroci.
Pred nekaj meseci smo naredili korak naprej v smeri večje vključenosti gluhih in naglušnih v svet slišečih in jim kot edina banka v Sloveniji omogočili lažje opravljanje osnovnih bančnih opravil preko video klica. Naklonjeni odzivi uporabnikov na novo storitev so v nadaljevanju botrovali še k odločitvi o organizaciji delavnice finančnega opismenjevanja s tolmačenjem v slovenski znakovni jezik, na kateri so gluhi in naglušni prejeli dragocene nasvete za spoprijemanje z vsakodnevnimi, pa tudi z nepričakovanimi finančnimi izzivi.
Na našo pobudo pa je bila marketinško-komunikacijska konferenca Sempl prvič dostopna tudi gluhim in naglušnim, saj je bilo vseh 20 predavanj na glavnem odru tolmačenih v znakovni jezik.
Vrata v novo sezono so ustvarjalci pobude odprli v MGL – Mestnem gledališču Ljubljanskem, kjer so si gluhi ogledali gledališko poslastico, muzikal Addamsovi.