Premalo se zavedamo, da se gluhi pogosto srečujejo z oteženim dostopom do storitev, ki jih potrebujejo v vsakdanjem življenju, pa tudi pri dostopu do kulturnih in drugih vsebin. Pomemben korak k boljšemu vključevanju gluhih in naglušnih v svet slišečih so v Društvu gluhih in naglušnih Ljubljana ob naši podpori naredili letos spomladi s pobudo Gledališki tolmač. V prvem sklopu pobude si je 12 predstav s tolmačenjem v slovenski znakovni jezik ogledalo več kot 50 % gluhih, med njimi tudi otroci. Iskreni in navdušeni odzivi udeležencev predstav so nas močno razveselili, zato pobudo še naprej ponosno podpiramo in načrtujemo dodatne aktivnosti.
Za večjo vključenosti gluhih in naglušnih v svet slišečih smo jim kot edina banka v Sloveniji omogočili lažje opravljanje osnovnih bančnih opravil preko video klica. Naklonjeni odzivi uporabnikov na novo storitev so v nadaljevanju botrovali še k odločitvi o organizaciji delavnic finančnega opismenjevanja s tolmačenjem v slovenski znakovni jezik, na kateri so gluhi in naglušni prejeli dragocene nasvete za spoprijemanje z vsakodnevnimi, pa tudi z nepričakovanimi finančnimi izzivi. Na našo pobudo pa bo marketinško-komunikacijska konferenca Sempl prvič dostopna tudi gluhim in naglušnim, saj bo vseh 20 predavanj na glavnem odru tolmačenih v znakovni jezik.
Namen pobude Gledališki tolmač ni le približati slovenskih gledališč gluhim, ampak tudi ozaveščati slišeče prebivalstvo o pomenu socialne vključenosti gluhih.
Konec leta bo do najmlajših priskakljala Žogica marogica!
Za čarobnejši zaključek leta NLB vsem otrokom, tudi gluhim in naglušnim, prijazno podarja spletni ogled lutkovne predstave Žogica marogica Lutkovnega gledališča Ljubljana.
Z muzikalom Addamsovi otvorili drugo sezono pobude Gledališki tolmač
Vrata v novo sezono so ustvarjalci pobude odprli v MGL – Mestnem gledališču Ljubljanskem, kjer so si gluhi ogledali gledališko poslastico, muzikal Addamsovi.
V NLB nadaljujemo z aktivnostmi za večjo vključenost gluhih in naglušnih v družbo.
Bančno svetovanje s tolmačem za gluhe
Storitev video klic odslej lažje uporabljajo tudi gluhi in naglušni.
Gluhi in naglušni se zaradi oviranosti pogosto srečujejo z oteženim dostopom do kulturnih vsebin. Pobuda Gledališki tolmač odgovarja na to vrzel in v slovenski prostor prinaša serijo gledaliških predstav s tolmačem za gluhe.